ある海岸にて、
その男の人、ちょうどお隣のビーチチェアに納まっている女性に話し掛けた。
「あのう、9年前のことなんですが、
イビサ島で一度お会いしなかったでしょうかね?」
「ティルちゃん、ちょっとこっちにいらっしゃい。
ほら、こちらがあなたのパパなのよ!」
Er spricht die Strandkorbnachbarin an:
“Hab ich Sie nicht mal vor neun Jahren auf Ibiza gesehen?“
“Till, komm mal her, hier ist dein Vater…!“
西洋の男性は女性に話し掛けるのがお上手ですよね。
知らない人?に話しかける切っ掛けをつかもうと
したのでしょうか!?
ところがどっこい、でしょうか。
それを親子同士の再会と言えばよいのか、
親同士の再会と言えばよいのか、
ちょっと状況があまりに上手い具合に突然過ぎますよね。
その男の人、良くぞ覚えていますね、記憶力が抜群!
9年前のことをちゃんと覚えているとは。
いやいや、9年前という言及は女性に話し掛けるに当って
の一つのワザであったのかもしれません。
あなたは9年前のこと、覚えていますか。
この記事へのコメント