翌日、そのプリンターを持って店に戻ってきた。
「プリンターがプリントアウトしないよ」
と文句を言った。
「どこにプリンターを接続したのですか？」
と店員。
「まったく普通のことだよ。コンセントに決っているだろ」
「そうではなくてコンピューターのどこですか！！」
「コンピューターは持っていない。
プリントアウトしたいだけなんだよ」
Ein Mann mittleren Alters geht in ein Elektrogeschäft und kauft einen Drucker.
Am nächsten Tag kommt er mit dem Gerät wieder in den Laden:
“Der Drucker druckt nicht“, beklagt sich der Mann.
Verkäufer:“Wo haben Sie den Drucker denn angeschlossen?“
“Ganz normal an die Steckdose“, sagt der Mann
“Nein, wo am Computer meine ich!“
Darauf der Mann:“Einen Computer hab ich nicht –
ich will nur drucken.“
プリンターはたしかに印刷してくれるツールですね。
この中年の男性の理解はまったく正しい！
でも何かがちょと足りなかったようです、はい。
御御足ではなく御頭かも？
＊ ＊
プリンターは持っていないけど、
プリントアウトしたいという人もいるでしょう。
以前のわたしが長らくそうでした。
当地、オーストリアはリンツの市役所に自転車を
何度も通ったことがありました。
いろいろと場所を当たってみたところ、
市内では市役所内のプリントアウト料が一番安かった。
警察署のプリンターを使わせて貰ったこともある。
ああ、そういえば、もう何年も前になるのですね。
でも、ある時、専門のプリントショップに行くことになってしまった、
でもたったの一回だけだった。
大型プリンター機が何台か並んでいる。見ると日本製であった、
他の顧客が使用中でない機械の前へ行ってプリントアウトしようとした。
見たこともない大型のコピー機、
その操作の仕方が分からず、急に戸惑ってしまっていた。
どうしよう、どうしよう、と内心不安が隠せなかった。
レジにいる店員にどうするのですか、勇気を振るって声を掛けて聞いたら、
自分はレジ係だと言いたそうな、そしてその持ち場からは離れたくはないような、
そんな若い店員がそれでも未練がましくレジの場を離れ、
ずらりと並んだコピー機の一つの前に立つと、
そのボタンを幾つかポンポンと押して、
私が持ってきた書類のコピーが意図も簡単にプリントアウト出来てしまった。
さて、精算しようとレジの前に立ったら、
コピー代だけではなく、
その店員が持ち場を離れてコピー機のボタンをポンポンといとも簡単に
でもわざわざ押したんだからその料金も支払えと言って来た。
ええっ！？
日本的感覚？で店に初めてやってきた私はその請求にびっくりしてしまった。
そんなちょっとしたことにも金を取るのか！？
何か質問するだけでも請求書が提出されかねない。
ドイツからのニュースを読んでいたら、
ドイツのあるApotheke（薬局のこと）では客からの問い合わせに金を取っていた、と。
それは無効だと当局のコメント判断が出たとか。
問い合わせ、相談は無料でなければならない、と。
わたしの場合、問い合わせには当たらないらしい。
そうだからどうかは良く分かりませんが、
昨今はインターネット上をはじめとして「無料」「無料」と標榜しているところが多い。
でも「無料」といっても結局は高くつくようになっている、しばしば。
本当に消費者は賢く思考・行動しなければならないと悟った次第。
それ以来です、オールインワンのプリンターを自分でもやっと購入、
市役所やプリントショップにわざわざ出向いて行くことも
金輪際しなくなりました。
もちろん、上のドイツ語ジョークに登場する中年の男性のように
コンピューターは持っていないというようなことはありませんでしたが。
それにしてもプリンター本体は結構安く仕入れられるのですが、
インクはいつまでたっても高く仕入れられる、
つまり高く強いられる。とても高い値段！
こちらで安く売って、あちらで高く売っているという戦略が見え見えですね。
ちっぽけなインクがプリンター本体の値段に匹敵するほどなのですからね。
インクがなければプリンターも只（無料と言う意味ではない）のプリントアウトしない
プリンターですからね。
この記事へのコメント