人気記事

    スポンサーリンク


    ブログ内検索


    ちょっと気になる裁判官の追加質問?


    「ご主人は自分で首を吊って死んだ! とあんたは言う。
     それじゃ頭のコブはどうして出来たのかな?」
     裁判官がちょっと訊いた。

    「夫はゴムバンドを使ったんですよ!」



    Richter: Sie sagen also, ihr Mann hat sich erhängt!
    Woher stammen dann aber die Beulen an seinem Kopf?“
    Er hat ein Gummiband genommen!“


    ちょっと気になるコブと裁判官。

    法廷での質疑の様子を実際に体験してみたことがないので、
    どのような雰囲気に囲まれた場所なのかは分かりません。

    ジョークを通じてのみ、その雰囲気を看取することが
    できるだけでも勉強になります。

    奥さんの証言は信じるに足るものなのかどうなのか、
    ちょっと確信が持てませんね。
    裁判官は証言が信じられるのでしょうか。

    奥さんは本気で言っているのでしょうか。
    論理が飛躍していません?

    女句?





    いつも応援ありがとうございます。
    ↓ どうぞお帰り前にワンクリック
     
    「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう!(#^ー゚)v 
    Danke schön!♪

     

    スポンサーリンク

    posted by witzler at 19:39 | Comment(0) | 法廷での会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする