アルコールの所為！？

お医者さんが患者さんに言った。

「残念だが、お宅にはどこも悪い所は何も見いだせません。
　多分アルコールの所為に違いない！」

「じゃあもう一度出直してきます、先生にお酒が入っていない時に！」

　
Der Arzt zum Patienten:"Tut mir leid, aber ich kann bei Ihnen nichts finden.
Es muss wohl am Alkohol liegen!"
Der Patient: "Dann komme ich wieder, wenn Sie nüchtern sind!"






　　
　　　患者さんに何らの問題も見出されないのは
　　　多分先生の所為だと先生が自ら”自白”していると
　　　患者さんは聞き取ったのですよね。
　　　先生は”白面”ではないからだ、と。
　　　
　　　そのように聞き取れますか？
　　　聞き取れないこともない？
　　　聞き取れないこともないこともない？

　　　患者さんはそう聞き取ったようですね。

　　　それにしても、”ドイツ語会話”って時に、難しいですよね。
　　　そう思いません？
　　　そう思えてくることもないこともない？