猫を甘く見たある男の話

　猫を飼っていますか。
　猫はそんなにも賢いのですか。
　ある人間よりも？

　ある男が猫に挑戦したらしい。



　ある男の人、奥さんの猫を密かに始末しようと欲した。
　そしてその猫を家の外へと捨てることに決めた。

　猫を車に乗せて２０軒先へとドライブ、
　猫を降ろし、自分は家へとドライブして戻った。

　２０分後には猫も家に戻った。

　「そういうことなのか」と男は思った。
　「多分道のりが余りにもちょっと短かったのだ」


　またも猫を車に乗せ、５キロメートルのドライブ、
　猫を降ろした。２０分後、猫はまたも家に戻った。

　「もう十分だ！」と男は思った。

　猫を車に乗せ、２０キロメートルのドライブ、
　森の中を通り、橋の上、右側に折れ、左側に折れ、
　そして最終的には森の中、光が漏れている場所に降ろした。

　３０分後、その男は家に電話を入れた。
　奥さんに訊いた。

　「猫はいるかい？」

　「ええ、どうして？」

　「電話に出してくれよ。オレ道を間違えてしまったんだよ」






Ein Mann will die Katze seiner Frau heimlich loswerden
und beschließt, sie auszusetzen. Er nimmt sie mit ins Auto,
fährt 20 Häuser weit, setzt die Katze aus und fährt heim.

Zehn Minuten später ist die Katze auch wieder da.
„Na gut“, denkt sich der Mann,
„war vielleicht ein wenig zu kurz die Strecke“.

Er setzt sich wieder mit der Katze ins Auto,
fährt 5 Kilometer weit und setzt sie aus.
Zwanzig Minuten später ist die Katze wieder
zu Hause.

„Jetzt reichts!“, denkt sich der Mann,
nimmt die Katze mit ins Auto und fährt 20 Kilometer,
dann durch den Wald, über eine Brücke, rechts, links
und setzt die Katze dann schließlich mitten im Wald
auf einer Lichtung aus.

Eine halbe Stunde später ruft der Mann zu Hause an.
„Ist die Katze da?“, fragt er seine Frau.
„Ja, warum?“