クリスマスプレゼント

クリスマスイブの前日、
お嬢ちゃんはお母さんに言った。

「マミー、あたしクリスマスにはポニーが欲しい！」

「ええ分かりました。明日の朝、美容院に行きましょうね」と母親。





Am Tag vor Heilig Abend sagt das kleine Mädchen zu seiner Mutter:
"Mami, ich wünsche mir zu Weihnachten ein Pony!"
Darauf die Mutter: "Na gut, mein Schatz, morgen vormittag gehen wir zum Friseur."




西洋の女の子たちはなぜだか知りませんが、
ポニーが好きですね。