訂正が利く嘘？

男たち３人、ドイツ人とイギリス人とアメリカ人が海岸で会った。

アメリカ人が自己紹介をした。
「名前はジム、出身はニューヨーク。銀行家で従業員は１００人」

イギリス人が言った。
「名前はボブ、ロンドン出身、職業はパン屋、従業員は１５０人」

ドイツ人が言った。
「名前はフリッツ、出身はハンブルクでおれの長さは４８センチ！」

イギリス人とアメリカ人はびっくりしながら顔を見合わせた。
「分かったよ」とアメリカ人、「大袈裟なことは言いたくはない。実は従業員はたったの１０人！」

イギリス人。
「オーケー。従業員は１５人だけだよ」

ドイツ人が言った。
「そうか分かった。じゃあおれも真実を言っておこう。実はハンブルク出身ではなくてリューベック出身なんだよ、、、」


Word of the Day というメールを毎日受け取っているのですが、
奇しくも？　訂正が利かない、　という英単語（形容詞）が紹介されていました。
御存知ですか？　ちょっとドイツ語にも似ていないこともないですが、、、、、
ドイツ語原文→

いつも応援ありがとうございます。
↓　どうぞお帰り前にワンクリック

　

にほんブログ村

「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう！(#^ｰﾟ)v　
Danke schön!♪↑