自動車盗難警報装置が付いていなくても

ミュラーさんの愛車には盗難警報装置が付いていない。
泥棒に盗まれるのではないかと心配して、ワイパーの背後に紙片を残して置いた。

「エンジンは付いていません、ガソリンも入っていません！」

翌日。
ミュラーさんは同紙片に書き加えられているのを読んだ。

「そして、タイヤも付いていません！」
ドイツ語原文→

ミュラーさんの所にはガラージがないようですね。
だからいわゆる青空駐車をせざるを得ないのですね。

警報装置というのは、たとえばあのけたたましくサイレンの如く鳴り響くあれですよね。
それは泥棒防止装置というよりも、近所迷惑装置ですね。

で、ミュラーさんは「タイヤも付いていない」ということを書き忘れたのでしょうか。
誰かが親切にも書き足してくれたのですよね。

Comments

[さかき]

誰かがタイヤを盗んで、そう書き加えたのでは？