人気記事

    スポンサーリンク


    ブログ内検索


    スーパーでよく見られるドイツ語命令文の ”Hier öffnen”!?


    「どうしてスーパーでの金髪嬢たちはヨーグルトをすぐにも食べるのか?」

    「ヨーグルトの蓋には”ここを開けること”と書いてあるから」


    Warum essen Blondinen ihren Joghurt immer gleich im Supermarkt?
    Weil auf dem Deckel steht: Hier öffnen…







          *  *


    「ここを開けること」

    ヨーグルトを手に取ったところ、
    この”指示”つまりドイツ語命令文を目にしたご本人たちは
    単純にその指示に従っただけなのよ、
    と弁明するかもしれませんね(笑)。  




    ドアの前に来ると、目の前のガラスのところによく DrÜcken と書かれてあります。
    だからドアの前に立った人は誰でも、その意味を解してか、そのドアを押します。
    押して開けます。引っ張る人はいないかと思います。

    尤もそんなことには目も呉れず、
    日頃の習慣で引っ張って開けようとする人
    だっているかも。

    書かれた文字の意味を了解したので、
    その結果が行動として現れます。

    了解出来ない人はどうするか?      
    先ず引いてみる、
    引いて開かなければ押して見る。

    押して見たところ開いたので入ってゆく。

    引いても押しても開かないときは?
    簡単です。諦めてそこから離れる。

    いつも応援ありがとうございます。
    ↓ どうぞお帰り前にワンクリック
     
    「人気blogランキング」へも 毎度ありがとう!(#^ー゚)v 
    Danke schön!♪

     

    スポンサーリンク

    posted by witzler at 05:18 | Comment(0) | TrackBack(0) | 愛すべき金髪女性たち | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
    この記事へのコメント
    コメントを書く
    お名前:

    メールアドレス:

    ホームページアドレス:

    コメント:

    ※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
    この記事へのトラックバックURL
    http://blog.seesaa.jp/tb/25445575
    ※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

    この記事へのトラックバック