どうして書取りテストの点数がこんなにも悪いの？

"Warum hast du so eine schlechte Note im Diktat?", will die Mutter wissen.

"Wegen Abwesenheit", antwortet Frizchen.

"Wieso, du warst doch immer in der Schule."

Darauf Fritzchen: "Ja, ich schon. aber der neben mir nicht."



お母さんは理由を知りたく、息子に尋ねた。

「書取りテストで点数がそんなにも悪いとは、どうしてなの？」

「欠席していたから」とフリッツ君は答えた。

「どうして、あなたはいつも学校に行ってたでしょう」

「うん、その通りだよ。でもぼくのお隣さんはそうではなかったんだよ」


　　　




　　　　　 ＊　　＊

フリッツ君は書取りテストが苦手だった、ということがこれで分かりますね。お隣の子も苦手だったのかもしれません。
「人気blogランキング」へ！

日本最大級ショッピングサイト！お買い物なら楽天市場　
簡単だし楽しい、