ローマは一”日”にして成らず


担任の先生:「ローマはいつ成ったか、誰か知っているかな?」
   
フランツ君:「夜だよ」
   
   先生:「どうしてそう考えるのかな?」
   
フランツ君:「誰だって知っているよ、’ローマは一”日”にして成らずってね」



Lehrer: "Weiss jemand, wann Rom erbaut wurde?"   
Franz: "In der Nacht."   
Lehrer:"Wie kommst du denn darauf?"
Franz:"Weiss doch jeder, dass Rom nicht an einem Tag erbaut worden ist."


Rom が出てきたついでに、Rom が入った言い回し、一つ、二つ  
  
Rom hat gesprochen.
    
Alle Wege führen nach Rom.


イタリアの首都(各国語での読みと綴り)
ドイツ語  Rom
イタリア語 Roma
英語    Rome
日本語   ローマ(Rohma?)
フランス語 Rome


いつもありがとうございます。
  ↓

この記事へのコメント


この記事へのトラックバック