両方の耳をヤケドしてしまった金髪嬢

金髪嬢、両方の耳を火傷してしまった。

「どのようにしてそれが起こったのですか」と
急いでやってきた医師は彼女に聞いた。

「アイロン掛けをしていたところ電話が鳴って、
間違ってアイロンを耳の所に持ち上げてしまったのです」

「そうですか。でももう一つの耳も火傷するとはどうしてですか」と
医師。

「先生に電話をしようとして起こったのです」



電話掛けジェスチャーということで序に思い出すのですが、
ドイツの有名な　Komiker　である通称　Otto　さんが、
新年のお笑い番組（ベルリンでワンマンショー）のライブ（または録画？）を見ていたら、
テーブルに向かって腰掛け、ちょうどこの電話を受けるというシーンが展開されようとしていました。

電話が鳴ったということで、目の前にあるバナナ一本を取り上げて、
受話器のつもりで耳に宛がっていました。

あっ、間違えた、と受話器の通話口を耳に宛がってしまったと気づいたのか、
バナバ（わたしも間違えた）ナ、
上下反対方向に持ち換えて電話し直していました。
（これはもう余り受けるようなジェスチャーではないですね。
もう見慣れています、少なくとも私にとっては）

　　　＊　　＊　

愛すべき金髪嬢、わたしはこういうのが好きです。当の金髪嬢にはお気の毒ですが。

ドイツ語原文　→こちら