パリのアメリカ人とフランス人

あるアメリカ人、パリ市内を見物した。
タクシーでパリの観光地へと案内させた。

凱旋門の所でタクシーの運ちゃん（フランス人）は説明した。

「これは世界的に有名な建築物で２万トンの重量があります」
　　　
そのアメリカ人は一つだけ質問した。

「その建築物を完成させるのにどのくらいの年月が掛かったのかね？」
　　　
”１５年”掛かったと聞いて、そのアメリカ人は笑った。

「アメリカではそんなもの　”１５日”で完成させてしまうね」
　　　
そのフランス人、ちょっと気分を害した。
　　　
　　　
さて、ルーブル博物館の所にやってきた。
同じようなやりとりとなった。
運ちゃんは言った。
　　　
「完成させるのに　”２０年”掛かりました」
　　　
アメリカ人は言い張った。

「そんなものアメリカでは　”２０日”で完成させてしまうね」
　　　
　　
　　　
最後にエッフェル塔へと向かった。
　　　
「うひゃ～、ありゃあ何だい？」とアメリカ人は聞いた。
　　　
「さあ、何でしょうかね。
昨日まだあそこには何もなかったですよ！」
ドイツ語原文→　
















「パリのアメリカ人」、
どこかで聞いたことのある題名ではないでしょうか！？
巴里(パリ)のアメリカ人（DVD)

東京タワー ~オカンとボクと、時々、オトン~
いつもありがとうございます↓

にほんブログ村