「あたし妊娠テストを受けたのよ」と金髪嬢が女友達に伝えた。
「で、問題は難しかった？」と相手の金髪嬢が訊いた。
Eine Blondine zur Freundin: "Ich war beim Schwangerschaftstest".
Darauf die andere Blondine: "Und, waren die Fragen schwer?"
どっちもどっちですか、ね。
学校で学んでいたときには色々とテストを受けてきたのでしょうね。
算数やら生物やらその他もろもろのテスト。
テストと言うとつい、学校でのペーパーテストを想起してしまうのでしょうか、ね。